Yes, there are fewer points of service.
On the cultural side, we can take the recent example of the grants available for Canada's 150th anniversary. In Cowansville, the application of a group of women was rejected because the project did not reach enough people. In the community of Cowansville, this still represents a large portion of the minority language population.
It's sort of because of those shortcomings.