That's fine.
Earlier on, we briefly touched on the positive measures set out in part VII with Mr. Pelletier and Mr. Foucher. These measures could be used to facilitate the implementation or use of the act.
How do you think this definition could be made more concrete or targeted to ensure that more direct measures could be taken? That's very broad language.