Thank you, Ms. Chouinard.
I still have 30 seconds, Mr. Chair. I'll do like the others: I'll stretch it out.
Mr. Jedwab, from a sociological point of view, how can you explain that, in a country that has existed for 151 years, but where language rights have existed for 50 years under the Official Languages Act, our society doesn't exhibit the pride of having official languages that reflect our patriotism, that are part of our existence and that flow in our veins?