Thank you, Mr. Chair. You got to Nova Scotia. That's good. You made the trip today.
First, I want to thank you, Mr. Johnson and Mr. Dupuis, for your presentation. However, what's even more important is recognizing the efforts and energy you have put into this issue for more than a year, whether it is in consultations with MPs or meetings with the government, departments and other organizations. I think it's very important to recognize this, because 50 years after the creation of the act, the time is right. It's really special.
That said, I noticed something. Maybe it was a strategic oversight on your part. When we talk about expanding the scope of the rights and obligations, you don't mention real property. Is it an omission or is it already in the text? Is there a problem there?