Thank you.
First, I want to thank the FCFA and all of its members, from coast to coast. In my opinion, this document will be part of what will be used to review, shape and modernize our future law. I thank you, once again. You did some extraordinary legislative work.
Some excellent questions were put to you. From a more general perspective, personally I'd like to go back to page 32, paragraph 41.2(1), entitled “Language Clauses”, which says the following:
41.2(1) Every agreement between the Government of Canada and a province providing for a transfer of funds shall contain a binding language clause [...]
Did your legal advisors, your constitutional specialists, suggest potential solutions to avoid stumbling over the ever-present separation of provincial and federal jurisdictions? How can this be done in peace and harmony?