Thank you for joining us.
Mr. Bisson, I'm sure you've read the book Boom Bust and Echo when you tell us about the importance of demographics. In telling us about all the immigrants who arrive, you are still giving us a message of hope. We have to integrate them.
Ms. Brouillette, you said that the vitality of bilingualism is a matter of federal jurisdiction. In fact, I think we will have to exercise it. I was struck when I heard that only one in five francophone children could go to an early childhood centre in Vancouver. We are talking about demographics, and I think we must ensure that those people have access. Earlier, we also talked about this with respect to the Université de l'Ontario français in Toronto. It is vital.
My question is for you, Mr. Séror. I liked what you said about the need to ensure that the act is modern and to have a different perspective. What does that mean to you?