Evidence of meeting #142 for Official Languages in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was atssc.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Graham Fraser  Senior Fellow, University of Ottawa, As an Individual
Marie-France Pelletier  Chief Administrator, Administrative Tribunals Support Service of Canada

12:55 p.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix, QC

You oversee them.

1 p.m.

Chief Administrator, Administrative Tribunals Support Service of Canada

Marie-France Pelletier

I'd say instead that we support them.

1 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Denis Paradis

Thank you very much.

All I have left to do is to thank you very much, Ms. Pelletier, for your presentation, for being here and for sharing your experiences with us.

1 p.m.

Chief Administrator, Administrative Tribunals Support Service of Canada

1 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Denis Paradis

As for the members of the committee, we'll meet again on Tuesday.

The committee is adjourned until Tuesday.