Evidence of meeting #142 for Official Languages in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was atssc.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Graham Fraser  Senior Fellow, University of Ottawa, As an Individual
Marie-France Pelletier  Chief Administrator, Administrative Tribunals Support Service of Canada

12:55 p.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix, QC

You oversee them.

1 p.m.

Chief Administrator, Administrative Tribunals Support Service of Canada

Marie-France Pelletier

I'd say instead that we support them.

1 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Denis Paradis

Thank you very much.

All I have left to do is to thank you very much, Ms. Pelletier, for your presentation, for being here and for sharing your experiences with us.

1 p.m.

Chief Administrator, Administrative Tribunals Support Service of Canada

The Chair Liberal Denis Paradis

As for the members of the committee, we'll meet again on Tuesday.

The committee is adjourned until Tuesday.