Official Languages Committee on June 6th, 2016

[The Chair, Liberal, Denis Paradis]

Given what I've heard, I'm reluctant to commit to next week.

[René Arseneault, Liberal, Madawaska—Restigouche, NB]

What have you heard?

[Sylvie Boucher, Conservative, Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix, QC]

We'll know next week.

[The Chair, Liberal, Denis Paradis]

Everything is up in the air.

[Sylvie Boucher, Conservative, Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix, QC]

We'll see where things stand next week.

[The Chair, Liberal, Denis Paradis]

Yes, we'll see next week, if that's okay.

[Sylvie Boucher, Conservative, Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix, QC]

Yes.

[The Chair, Liberal, Denis Paradis]

That's okay?

[Paul Lefebvre, Liberal, Sudbury, ON]

It's not a problem.

[Dan Vandal, Liberal, Saint Boniface—Saint Vital, MB]

When do we normally finish?

[Sylvie Boucher, Conservative, Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix, QC]

It varies depending on the government.

[Dan Vandal, Liberal, Saint Boniface—Saint Vital, MB]

It depends on the situation?

[Sylvie Boucher, Conservative, Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix, QC]

Yes, it depends on the situation.

[The Chair, Liberal, Denis Paradis]

In theory, we'll finish on June 23, unless the parties agree otherwise.

Regardless, we'll need to return the week after for the “three amigos” summit.

[Sylvie Boucher, Conservative, Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix, QC]

Yes, on June 29.

[The Chair, Liberal, Denis Paradis]

Does anyone have anything else to add? Otherwise, we'll end the meeting there.

Thank you very much.

The meeting is adjourned.