Thank you, Mr. Chair.
Mr. Fraser, on page 2 of your presentation, you mention the number of court cases in which you have intervened and the number of complaints your office has processed. This is the 18th time you have appeared before the committee. At the end of the paragraph, you noted:
Sometimes I get the impression that the attitude toward language policy is “it goes without saying.”
“It goes without saying” means that it is understood and that we don't need to talk about it any more. You have been the Commissioner for 10 years and have experienced many things over those years. You said you are worried that people think we no longer have to talk about the French fact, since it is a given. I would like to know, are you referring to parliamentarians or to Canadians?
This is a good opportunity to express your concerns as I am giving you the rest of my speaking time.