Let's say there is a bill. It would have to debated in committee. If you choose among the options I have proposed, the committee will have to discuss that.
I am not asking for a study. The committee should make decisions. I was very pleased to see the Minister of Canadian Heritage and the Minister of Transport express their interest in this reviewing this study. The minister even said that she would like to do so in collaboration with the committee.
I think the issues are complex enough to warrant at least a discussion of a bill. Four bills on the subject have died on the Order Paper. The situation has evolved since the first bill. Stéphane Dion introduced a bill in the last Parliament, but it also died on the Order Paper. There is certainly matter for discussion.