Air Canada is a Canadian airline that is different from other companies because it came from the bosom of the government and became a private company. But certain conditions were accepted at the time the transfer was made. One of those conditions was to comply with very specific legislation with respect to official languages.
Various people have come and gone over the years. You are focusing a lot on the last seven years, but, for 40 years, an enormous number of negative things have been said about the legislation that you were required to comply with and that you still are required to comply with.
Do you really believe that there is a difference between you and the industry as a whole, or do you believe that you should all be placed on the same level?