Let me go back to the initial question. Despite the status that you have had for 30 years, the fact remains that Canada is still a bilingual country. That's not a matter of evolution; it's a fact. In other words, it does not evolve up or down. Air Canada was created under the principle that it should continue to serve Canadians.
You spoke of pride earlier and I was delighted with that. You are, in fact, one of the jewels in Canada's crown. When I looked at your financial reports, I saw that the figures were extraordinary. We should all be proud of that. In fact, I think we as Canadians are all proud to see a company flourishing like yours. You certainly have my congratulations. But you say that ensuring compliance with this act costs you millions of dollars.
Are you ashamed of it?