Let me read a passage from the commissioner's 2011 report:
We recognize that Air Canada is making an effort to ensure that there is always at least one bilingual flight attendant on board each flight, and two on larger aircraft. During a review of over 80 lists of crew working on multiple flights, we were able to verify this practice.
Those rules are already set out in the collective agreement.