Good afternoon, Mr. Rovinescu. As we have very little time, my questions will also be pretty direct. I hope I will get quite short answers.
I have had long discussions with Mr. Thibodeau, who sends his regards, by the way. He sent me a number of documents: arguments and supporting documentation, including references to a number of decisions. I was astonished when I read it all. Could you tell me whether what I read and saw actually reflects the reality?
Mr. Thibodeau and his wife have appeared in court several times. I have no problem mentioning Mr. Thibodeau's name, since he gave me permission to do so, knowing that this session would be public.
You appeared in court several times in proceedings against Mr. Thibodeau. The court ordered you to pay damages because you failed in your language obligations. When I say “you”, I mean Air Canada. This is not about you personally. The damages were in addition to quite significant court costs.
Is that correct?