I understand. I don't have a lot of time.
You've often pointed to the fact that other airlines in Canada are not under the same obligation and thus the same burden as Air Canada and that it's not quite fair competition-wise.
Have you ever measured the benefits Air Canada, the country's national air carrier, derives from providing bilingual service? Have you ever measured that? Do you have a mechanism to assess the added value providing bilingual service brings?