I would like to add that the Air Canada file will not take a great deal of time. I think the committee should make a recommendation to the government, if it has not already done so, I'm not sure. We could spend on meeting on it and if necessary hear from a few witnesses to conclude, wrap it up and move on to something else.
In my opinion, the committee's reputation is at stake. We have made considerable efforts. Let us not forget that that was the first time the president of Air Canada had appeared before the committee. He came reluctantly, to be sure. The committee has to be taken seriously. If we want it to be taken seriously, we have to complete this study very quickly, and we could do that as soon as this Thursday. We have to see where things stand with respect to Air Canada and then move on to the next thing.