Oh yes, sorry. Mr. Lefebvre is also a lawyer.
And you too?
If there are any other lawyers, raise your hand.
I think it is important for us to resolve this issue and make recommendations to the government, which will decide whether or not to apply them. I agree that a single meeting may not suffice. I'm no longer sure whether Mr. Lefebvre or Mr. Samson said this earlier. If we want to receive a few witnesses who will help us make a decision on what we will propose to the government, one meeting may not be enough. Usually, one meeting is enough for us to discuss with only one or two witnesses, if we want to really cover all the issues with them.
Once again, if the government were to adopt legislation under which fines could be imposed on Air Canada, that company would clearly not take it lying down. This means we have to plan, so that our proposals to the government would be realistic.
Today is September 20. We definitely need two meetings by December to be able to cover the issue and be done with it. We need two half days—so two afternoons or mornings—to deal with the issue.
I think that it would be important for our committee's image to do that this fall instead of waiting until after the holidays.