I am rarely in full agreement with Mr. Généreux. I entirely agree that you should invite Air Canada to make a new presentation to us, this time giving it more time to prepare. That is implicit in the proposal I submitted to the committee. The committee will set a date to discuss it and make its recommendations. Since the committee probably wishes to hear the Air Canada representatives once again, this second presentation will be understood as part of our strategy. I do not like to describe the committee's initiatives, but they are understood.
Since the committee suggested that it was going to invite Air Canada back, in my opinion, it cannot fail to do so. However, it must give Air Canada more notice so it can prepare well. I do not think it necessary to include that in the motion as it is implicitly understood that the committee will determine it at the appropriate time.