Now I will reread the amended main motion:
That the Committee invite the Governor in Council to publish the job posting for the position of Commissioner of Official Languages and select a candidate as soon as possible, in accordance with the applicable procedures in place, in order to provide for time to transfer files, knowledge and expertise between the new commissioner and the outgoing commissioner, Graham Fraser.
That is the amended main motion that is being put.
(Amended motion agreed to)