I don't have much to add to my previous answers. I'd just like to note that we talk frequently with the people at TEF who are responsible for the French test. We encourage them in their work, and we're considering the possibility of subsidizing the exams. It will be expensive, but we're examining the options, and are preparing them.
I don't want to leave you with the impression that the French exam costs double what the English one costs. It's more expensive in some places, and less expensive in Paris, to mention an example. As a general rule, the exam costs $330 in Montréal and $460 in Ottawa. As for the English exams, they cost roughly $300 throughout Canada. There is certainly a price difference. We would like the exam to be available where there are applicants, but it's difficult to offer it in places where there aren't any.