Thank you very much for your explanations, Mr. Paul.
Mr. Paul and Ms. Chartrand, thank you very much for your contribution to the committee's work. You presentations were very well done.
We will take a five-minute break.
Ms. Boucher, I think you have something to say.