In fact, you are telling me that we are spending fortunes around the world recruiting students and people to come and settle in Canada. However, when those people are in New Brunswick, they are told they are ineligible for the programs we put in place because they are not real francophones or New Brunswickers. I do not really know what to call them.
Who determines the criteria?