Mr. Arseneault, in most provinces and territories, there is a representative organization that plays that role, that speaks in policy matters on behalf of the francophone community, and that represents the francophone community as a whole and all sectors. So if you are looking for a partner that is in a good position, you should look there.
Most communities also have strategic or community plans for understanding where the community wants to go and what its priorities are. A federal or national action plan can definitely take on different forms to meet the needs of the various sectors. In those sectors, there are partners who already exist, are identifiable, and are working toward that end.