I would like to clarify one point with regard to the figures. In the second roadmap, which is essentially the third action plan for official languages, certain amounts that were previously included and that concerned the administration of programs were cut.
On October 27th, 2016. See this statement in context.