I would like to congratulate you, because that is very important.
I am going to continue and ask one last question.
Work has been done on the census, but two or three essential questions need to be added, in order to properly identify minorities from one end of Canada to the other. I am prepared to work with people in your department to study those questions.
Some questions do not provide enough information. We cannot determine which people are bilingual, are francophones or are francophiles. It is very important to have that information.
I do not know what the best structure would be for doing that, but it is essential to examine it. I think I understand that you are already working on these questions.