No, that is correct.
I would like to clarify one point, and, even then, I am not sure that will change much in the debate. However, the target is set for 2023. The fact remains, however, that 4.4% is still a challenge.
Yes, the department is working on these two aspects: international promotion, and thus recruitment; and the settlement of immigrants here. That is clear.
That was part of the discussions held during consultation sessions with community groups two or three weeks ago to help us reflect together on what should be done.
It is also included in the discussions that are taking place at the intergovernmental level with the provinces and territories to study, together with the partners, ways of finding solutions and achieving these targets.
Consequently, our colleagues definitely have clearly heard the committee's recommendations and are very much aware of these issues.