Not only have I worked on these questions, but I have also decided to make it a priority at the next meeting of all the ministers of the Canadian Francophonie. We have decided to address the issue of access to justice. That is a subject I will discuss with my counterparts at the summit next year.
In the meantime, we have requested an inventory of all judges who are in fact bilingual, in all our superior courts.