The positioning of the Quebec Community Groups Network is that we are a national minority language in the pan-Canadian sense and not in the Québécois sense, so if there is a frustration, the Quebec Community Groups Network wants to be recognized in the same manner as the FCFA, la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, because we represent a minority language within Canada, and within Quebec, of course.
I wanted to address that question and then defer to my esteemed colleague Ms. Maccarone; who is my esteemed colleague in more ways than one.