That would be in the context of the English minority within the province of Quebec.
I would reflect the position and the statements that Madam Martin-Laforge was just saying, that certainly it is not equitable and there's a lack of accountability in that we're not sure where our funds are going. Are we able to distribute those funds so that we can actually have a say in how we're supporting our community?
I would go back to what Madame Lapointe was saying earlier. How do you know when your community is strong? It's when it's growing. We're not growing. While we might be internally strong of spirit and strong of culture and community, we're not in a position of strength because we're not growing, and part of that is because we're maybe not managing our funds the way we should be internally to assist ourselves.
The best way to help somebody is to teach them how to take care of themselves. We need to be given some of that independence to be able to do that, as happens outside of Quebec for our francophone minority communities that have that privilege and that right, and yet we do not.