Could be get the report from the Senate?
You said this report includes recommendations. Which are the most important ones for your organization?
In business, we often hire people from other ridings or other countries. Mr. Therrien, you were talking about integration. Integrating people from abroad, who have little experience, is not easy. In your view, what measures would facilitate integration, particularly in minority communities, and in isolated or rural regions?
The fact that these people, from outside the area, are invited to settle in rural areas, adds to the difficulty. In Quebec as well, it's difficult to attract immigrants to the regions, because, in the large cities, they tend to settle in areas where there are people of their nationality. This creates a natural feeling of belonging and connection. So it's not easy to take them away from the major centres and into other areas.
Are you experiencing the same thing in your area?