We know that the targets for the proportion of francophones in Canada—or of anglophones in Quebec, who have the opposite experience—are not being achieved and that they are very low.
I would like to ask you something. As my friend, Mr. Samson, was saying, people in minority communities have to stay up late and get up early. Your association is already doing that. Do you think your association should be able to play a greater role in appealing directly to immigrants in order to familiarize them with all the stakeholders in the legal community, all the bilingual positions we need to fill, whether in corrections, in court reporting or in legal offices?