So the legal system does figure into their decision. In practical terms, we can focus on Canada's legal diversity and its two systems that people are familiar with. The fact that immigrants have access—limited in some locations but very strong elsewhere—to justice in both official languages is also important.
On November 15th, 2016. See this statement in context.