Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank and congratulate the committee interpreters, who are doing an excellent job literally as we speak, as you pointed out, Ms. Achimov.
As I listen to you, you give the impression that you are the owner of a business that is outside government. As a businessman myself, I find that very interesting. Your language reflects it. You are talking about the number of words. Your financial picture is quantified by the number of words. That is the unit of measurement that tells you whether your sales figures are good or not. I sell paper, but that is another story.
You call yourself a CEO. You are talking about a business; you used the word “business” before.
Once again, I find that very interesting.
Do you consider the bureau to be like a company?