That is the Standing Committee on Official Languages' top objective. Achieving that objective means we need information to tell us what additional steps can be taken in a particular location and which policies can be introduced to help you fix the problems.
If we don't have that information and we can't pinpoint the problem areas, how would you suggest we determine the right practices to adopt? It's akin to a dog chasing its tail. We'll never get anywhere if we can't zero in on the issues as precisely as possible.