Forgive me for interrupting you, Mr. Trottier, but I have very little time.
You say that you cannot answer my question. And yet, it is your role to know whether this obligation to respect official languages in the federal departments is being fulfilled or not. You are not able to tell me that today. I do not want to point the finger at you personally, but your organization is incapable of telling us today if we are on the right track or not. You say that is impossible. Is that really what you are telling me?