Why have we not thought of this sooner since we have been conducting the census in Canada for a long time?
Have minority-language school boards already made representations to a committee in Ottawa, calling for these aspects to be included in the census?
If not, is this an indication of an evolution in thinking or in society that people are now saying that these aspects should be included in the census?