I think there are several options. Speaking about Heritage Canada, back on October 21 we very briefly met with Mélanie Joly. We handed a letter from our committee to her press agent, and we followed up, and she never replied to us. So I have no other comment.
Obviously the Translation Bureau must be repositioned somewhere else, not with Public Services and Procurement Canada. We are thinking about the office of the Prime Minister, or maybe the Department of Industry, or Heritage Canada, but definitely the place for the Translation Bureau is not where it is now.