First of all, this is due to the growing number of committee meetings. For example, committees are working more often during the summer. In addition, meetings are held in public much more often than in camera. Moreover, there really are a lot of televised committee meetings, so much more subtitling is needed. This increase in Parliament's work is definitely measurable.
On February 9th, 2017. See this statement in context.