I would like to digress, if I may. It will only take a minute.
I simply want to mention that your department is also responsible for the purchase of publicity in francophone minority community media. Community media, whether we are talking about newspapers, radio stations or others, are currently suffering from the lack of publicity purchases that derive from a new policy. Have you looked into this?
In fact, a recent report mentioned that the new approach at Public Services and Procurement Canada was adversely affecting the vitality of linguistic communities, because it is depriving our newspapers and community radio stations of subsistence income.