I will ask Mr. Gibson to provide the details.
You have probably noted that this is a change in direction for the Translation Bureau. The environment in which we have operated has led us to where we are today. We are starting over. All the recommendations you made will be examined, and not just today. As the minister just explained, we have not finished. This is the direction the minister has given us and that is where we are headed. If we have not addressed all the recommendations, rest assured that we have not forgotten them and are examining them.
I will ask Mr. Gibson to provide some details about what we are doing now as regards technical translation.