We found that many more committee meetings were being held publicly, which means that, in many cases, translation was needed. This in large part explains the increase in volume.
I don't know whether Mr. Gibson can think of anything else that might explain this.