By the way, I suggest that you consult all the Supreme Court decisions that, under the charter, led to authorizations to build schools. Check which lawyers were there. That would be a good start.
My suggestion is for Statistics Canada, not you personally. I think that, by 2018, they could really help you establish your 10 questions so that they are consistent with the charter.
Do I still have a bit of time, Mr. Chair?