Thank you.
Mr. Corbeil, I will be brief—you can see how things work here—and follow upon the comments made by my colleague, Mr. Lefebvre.
As I see it, questionnaire, which has to account for all rights holders in order to comply with the decision in the Mahe case and to facilitate school construction in minority environments, is a requirement under the charter.
Do you agree with that statement?