I understand.
When I was very young, my mother worked for Statistics Canada. I remember the kinds of questions that were asked in the form. First of all, there were questions about salaries. Then came questions about household appliances, and so on. But I am talking about a constitutional obligation here. My colleague is certainly going to be asking you questions about it. I strongly urge you to consult with constitutional lawyers on this precise question, so that your office can shed better light on Statistics Canada's constitutional obligation, in time for the next census in 2021.
Here is my concern. If the test in 2018 is not conclusive, the questionnaires will have to be redone and, after 2021, there will still be children in minority French or minority English schools who will not have been enumerated as rights holders.
With that said, I will make way for my colleague.