Okay.
It's because you would get some data and it would put the emphasis on what the people want. Of course, if you ask someone what they want, they're probably going to tell you more what they would like to have but they are not necessarily allowed to have it, and that's the difference.
Mr. Corbeil didn't really agree. He was afraid of what he could get as data if he were to ask a question like this.