Can I add a point on that very quickly?
In taking the Ontario example and comparing it to Quebec, the provincial government will characterize the rights holders as being exactly the same kinds of number as the certificate holders. That is a misrepresentation, in our view. Imagine, in Ontario, if there were some kind of formal qualification required to establish that you were a member of the French-speaking minority, and it had managed, as a matter of practical reasons, to exclude a lot of people who themselves think that they are, or actually are legally.... That wouldn't be a desirable situation.
We want to be able to get into that dialogue, and we need the data.