However, from what I understand—and I'm talking about learning today—the anglophone community in that area would not be able to have a court action to say, “We know that the census shows there are people here who are not served by a school, and we want the education department to build a school in that area.”
Am I correct in understanding that's how it works? You would not be able to launch a legal action against the Government of Quebec to do that.