By saying that, are you not saying that Mr. Corbeil from Statistics Canada is correct in his opinion that there's no point asking different questions or adding questions, since in reality the provinces will make their own subjective interpretation of the data, as you do in Ontario? Did you not just confirm that he is correct—I am being the devil's advocate here, let's be very clear—when you say that you have the raw data and everyone has the same data, but that they are interpreted to some extent according to your needs or according to factors that are specific to your province? If we asked other questions, we would probably get different raw data. However, based on the data you collect or interpret, are you in a position to meet needs in a different way, as compared to what is done in other provinces? Do you understand me?
On February 21st, 2017. See this statement in context.