You know that lawyers love conflict. At a certain level, we are pleased. On the other hand, these schools are what count. The communities don't want revenge for the past 50 years. They want a future that makes sense and that will allow parents to transmit their language and their culture to their children.
In order to do that, schools are needed. To obtain those schools, the managers would have to contact the departments of Education and let them know that this or that school in Saint John, New Brunswick, or the new school in Moncton, is already full, and that other rights holders cannot register there. The managers should present data and ask for funds to build schools, whether they come from the province or are granted through the federal-provincial strategic agreement.